|
Services: I vouch for high-quality translations from English into German and vice versa. My areas of expertise include literary texts such as novels and poems; documents dealing with political, historical, economic, social, cultural, religious, and philosophical issues; texts dealing with entertainment, art, music, travel, and advertising; various manuals and instruction materials; and general correspondence. My translations do not merely deliver the contents of a given document in the target language; they reflect nuances of style, register, dialect, etc. If you need additional work on your documents, such as background information or research, I'll be glad to discuss such services with you. Beyond translations I offer proofreading services for both English and German.
|
